Civic Hall is a nonprofit in Manhattan that offers technology and job training to low-income residents, while also promoting collaboration among startups, civic groups and governmental agencies. It’s been a big success, to the extent that it’s planning a move from a 6,000-square-foot space to one more than 10 times that size.