In the coronavirus era, a host of epidemiological terms have entered common public use. There’s the now-ubiquitous “social distancing,” and the newly politicized “flatten the curve.” And as states and local governments seek a way out of lockdowns that have brought their economies to a near-standstill, “contact tracing” has made its way into everyday conversation as well.